Турецкие сериалы на русском языке

РусОзвучкаРу – ваш путеводитель в мире турецких сериалов!

Благодаря интересному сюжету и хорошей актерской игре турецкие сериалы пользуются большой популярностью у российских зрителей. Потрясающий восточный колорит, увлекательные истории, драматические судьбы – телевидение одной из самых загадочных и красивых стран полностью окунает в атмосферу и заставляет сопереживать главным героям, словно они стали родными.

На РусОзвучкаРу | Rusozvuchka.ru все существующие турецкие сериалы на русском языке или с субтитрами, самая большая коллекция, которая ежедневно пополняется новинками. У нас вы сможете воспользоваться удобным каталогом, который позволяет быстро отфильтровать сериалы на новые поступления, уже завершенные проекты, а также на те, которые все еще выходят на турецком телевидении. Здесь собраны лучшие мелодрамы и комедии, исторические многосерийные драмы, истории о любви и остросюжетные детективные сериалы, которые вы можете найти, воспользовавшись удобным фильтром. Каждый сможет выбрать что-нибудь интересное для себя. Также для вашего удобства фрагменты следующих серий расположены отдельно от серий на главной странице. Чуть выше расположен блок с самыми последними обновлениями на сайте. Также и на странице серии есть блок обновлений в котором расположены новые серии. В правом верхнем углу вы найдете поисковую строку, которая поможет в два клика получить доступ к любимому сериалу, стоит лишь ввести его название на сайте РусОзвучка Ру.

Обращаем ваше внимание на то, что посетители Rusozvuchka.ru могут одними из первых наслаждаться новыми сериями. Для самых нетерпеливых зрителей имеются русские субтитры. Серии с русской озвучкой появляются на сайте сразу же после их релиза. Только здесь вы сможете найти все варианты озвучки, которые доступны в сети на текущий момент, а переводы Ирины Котовой и субтитры Турксинема появляются у нас раньше всех!

К услугам наших зрителей удобный видеоплеер, в котором вы можете выбрать качество видео — 720p, 1080p, 1080 Ultra или 4k. К каждой серии имеется короткое описание сюжета на русском языке и дата выхода в Турции. На странице серии есть кнопка просмотрено, воспользовавшись который вы можете отметить просмотренные серии. У нас серии появляются сразу после завершения показа по турецкому телевидению. Некоторые сериалы имеют онлайн озвучку. Например, сериал Основание Осман, Ветреный, Жестокий стамбул, Дочь посла и Стужа вы можете посмотреть сразу во время показа в Турции, но на русском языке. Просто заходите на наш сайт в день показа сериала в 20:00 по мск времени и присоединяйтесь к просмотру. Новый контент появляется каждый день. Наша команда тщательно следит за наполнением сайта, чтобы вы смогли получить максимум удовольствия от просмотра интересных и качественных сериалов. Чтобы не пропустить серию любимого сериала подписывайтесь на нашу группу вконтакте. Там мы сразу оповещаем о новых сериях.

Турецкие сериалы на русском языке – это уникальная возможность соприкоснуться с величественной историей Османской империи, расследовать запутанные преступления на узких улочках Стамбула, наслаждаться удивительными историями любви!

Список лучших турецких сериалов, которые вы найдете на нашем сайте!

Каталог турецких сериалов онлайн :

  1. Улыбнись своей судьбе
  2. Основание Осман
  3. Гора сердца
  4. В ожидании солнца
  5. Любовь напрокат
  6. Приговор
  7. Прилив
  8. Долина волков: Западня
  9. Внутри
  10. Черная любовь
  11. Три куруша
  12. Постучись в мою дверь
  13. Дело чести
  14. Чукур
  15. Запах клубники
  16. Великолепный век. Империя Кёсем
  17. Грязные деньги, лживая любовь
  18. Дочери Гюнеш
  19. Черно-белая любовь
  20. Повсюду ты/Везде ты
  21. Карадай
  22. Королек — птичка певчая
  23. Ты моя Родина
  24. Вишневый сезон
  25. Песня жизни
  26. Любовь 101
  27. Курт Сеит и Александра
  28. Невеста из Стамбула
  29. Красивее тебя
  30. Рамо
  31. Жестокий Стамбул
  32. Королева ночи
  33. Легенда
  34. Мои братья
  35. Ранняя пташка
  36. Мы встретились в Стамбуле
  37. Последнее лето
  38. Ворон
  39. Госпожа Фазилет и ее дочери
  40. Мистер Ошибка
  41. История одной любви
  42. Воскресший Эртугрул
  43. Неверный
  44. Великолепный век
  45. Любовь не понимает слов
  46. Фи, Чи, Пи
  47. Личность
  48. Султан моего сердца
  49. Ветреный
  50. Высшее общество
  51. Вдребезги
  52. Марал
  53. Полнолуние
  54. Рассвет Османской империи
  55. Именно так
  56. Кольцо
  57. Соколиный холм
  58. Мой дом
  59. Великолепная двойка
  60. Любовь напоказ
  61. Замечательный зять
  62. Отважный и Красавица
  63. Любовь Разум Месть
  64. Сметая все на своем пути
  65. Номер 309
  66. Любовь назло
  67. Столкновение
  68. Сердцебиение
  69. Чёрный цветок
  70. Азизе
  71. Сладкая месть
  72. Любовь против судьбы
  73. Светлячок
  74. Не отпускай мою руку
  75. Этот город последует за тобой
  76. Статус отношений: женаты
  77. Статус отношений: Запутанно
  78. Мерьем
  79. Война роз
  80. Мама
  81. Игра на удачу
  82. Ты расскажи, Карадениз
  83. Милые обманщицы
  84. Стужа
  85. Запретный плод
  86. Дар
  87. Госпожа Дила
  88. До самой смерти
  89. Сказка острова
  90. Месть
  91. Восток-Запад
  92. И в печали и в радости
  93. Новая жизнь
  94. Дочь Посла
  95. Защитник
  96. Буря внутри меня
  97. Моя Левая сторона
  98. Черная жемчужина
  99. Подводная лодка
  100. Безжизненные
  101. Селехаттин Эйюби
  102. скоро на сайте
  103. Легендарная любовь
  104. Сеть
  105. Супергерой — Алтай
  106. Точка отсчета
  107. Коридор
  108. Судьба
  109. Слепое пятно
  110. Ататюрк
  111. Отелло Камиль
  112. Любовь и надежда
  113. Семья
  114. Сипахи
  115. Дети Небес
  116. Клюквенный щербет
  117. Квест
  118. Предавать
  119. Ловушка
  120. Цель завоевания — Красное яблоко
  121. Хорошие Дни
  122. Лавандовый особняк
  123. Мусорщик
  124. Сказка феи
  125. Жизнь сегодня
  126. Жар-птицы
  127. Я не могу вписаться в этот мир
  128. Асие
  129. Будущее будет долгим
  130. Просто друзья
  131. Преступники
  132. Лучик света
  133. Меня зовут Фарах
  134. Жизнь как она есть
  135. Великая кавказская ссылка
  136. Идеальная пара
  137. Серый
  138. Кладбище
  139. Я спрятал тебя в своем сердце
  140. Услышь меня
  141. Охотница
  142. Эта Девушка
  143. Между миром и мной
  144. Идеальный арендатор
  145. Эх, где
  146. Пыльный воротник
  147. В конце ночи
  148. Зимородок
  149. Страна чудес
  150. Балканская колыбельная
  151. Время любить
  152. Огонь внутри нас
  153. Под прикрытием
  154. Сказка Роз
  155. Ты полюбишь
  156. Добро
  157. Городской доктор
  158. Черная доска
  159. На самом деле вы свободны
  160. В отрыв
  161. Как я стала феноменом
  162. Ребенок — Тайна Матери
  163. Храброе сердце
  164. Каждый брак заслуживает второй шанс
  165. Дневники памяти
  166. Ах Нериман
  167. Семейное дело
  168. Красочный
  169. Светское общество
  170. Будь счастлива, этого достаточно
  171. По-братски
  172. Дерево жизни
  173. Меня зовут Гюльтепе
  174. Имя любовь
  175. Получится ли у нас
  176. Мечты и жизни
  177. До последнего вздоха
  178. Ноль один
  179. Мой сын
  180. Семейный бизнес
  181. Бонкис
  182. Общежитие
  183. Если мужчина влюблен
  184. Моя дорогая мама
  185. Портной
  186. Гиби
  187. Я — Барту
  188. Почта Дудуллу
  189. 7 лиц
  190. Это моя сказка
  191. Частные пешеходы
  192. Девушка из зелёной долины
  193. Судья
  194. Отец
  195. Путь любви Хаджи Байрам Вели
  196. Агентство
  197. Середина! Главный! Любовь!
  198. Поручения
  199. 10 тысяч шагов
  200. Выстрел в голову
  201. Три сестры
  202. Если король проиграет
  203. Остановившийся
  204. Династия
  205. Серийные убийцы: Турция
  206. Влияние
  207. Фандом
  208. Когда я прятал нашу маму
  209. Райский уголок
  210. Одинокий волк
  211. Побег
  212. Скандал
  213. Пробуждение
  214. Обещаю тебе
  215. Моя жизнь
  216. Граница
  217. Шахмаран
  218. Игра моей судьбы
  219. Лейла и Меджнун
  220. От кого мы убегали, мама?
  221. Лимит
  222. Азиз
  223. Моя большая семья
  224. Подумайте над этим
  225. Один из нас
  226. Мевляна
  227. Чужая девушка
  228. Лжец и свеча
  229. Все о браке
  230. Сломанные жизни
  231. Горячая голова
  232. Волк 2039
  233. Лжец
  234. Возможно, когда-нибудь
  235. Сказка далекого города
  236. Скрытое
  237. Другая Жизнь
  238. Земли беззакония
  239. Я полюбила обоих
  240. Танец, доводящий до слез
  241. Никто не безгрешен
  242. Нападение на дворец Чыраган
  243. Эршан Кюнери
  244. Образ мира
  245. Искусный
  246. Гамлет
  247. Жизнь прекрасна, когда любишь
  248. Вор сердец
  249. Любовь и грех
  250. Оливковая вершина
  251. Семья Алтынсой
  252. Первый и последний
  253. Великолепный век. Тайный мир
  254. Кафе Поблизости
  255. Обычные подозреваемые
  256. Время умирать
  257. Кто тебя забрал
  258. Портящий игру
  259. Османская пощечина
  260. Татар Рамазан
  261. Пять братьев
  262. Нелегалы
  263. Сумасшедший ветер
  264. История Яз
  265. Ты — мое заточение
  266. Черный ящик
  267. Сельская красавица
  268. Отныне называй меня Хиджран
  269. Наша тайна
  270. Эй, Стамбул!
  271. Мое сердце осталось у Эгейского моря
  272. Время переселения
  273. Месть змей
  274. Улицы Стамбула
  275. Барбароссы. Меч Средиземноморья
  276. И ты не уходи
  277. Последний выход
  278. Запрет
  279. Беда на голову
  280. Моя бывшая любовь
  281. Полночь в отеле Пера Палас
  282. Явуз
  283. Без протокола
  284. Уловка
  285. Студенческая мечта
  286. Догу
  287. Слуга моего сердца
  288. Прости меня
  289. Метод
  290. Высшее
  291. Синхронный
  292. Стеклянные потолки
  293. Рецепт любви
  294. Случайная Любовь
  295. Грань между нами
  296. Королева Мая
  297. Бумажный дом
  298. Икота
  299. Беззаботная жизнь
  300. Давай расстанемся
  301. Любовь и гордость
  302. Девушка за стеклом
  303. Венера
  304. Замужние и разгневанные
  305. Два лжеца
  306. Любовь любит ложь
  307. Гюлизар
  308. Срочно ищем любовь
  309. Собственник
  310. Мамы и Матери
  311. Ничто
  312. Йешилчам
  313. Маленький начальник
  314. Лучник Искендер
  315. Мой отец Герой
  316. Уважаемый господин
  317. Успей, Зейнеп
  318. Терапевт
  319. Пустота
  320. Клуб
  321. Разведка
  322. Невинность
  323. Кипр: На пути к победе
  324. Марашанец
  325. Скорпион
  326. У меня все еще есть надежда
  327. Грех одной матери
  328. 50 Квадратных метров
  329. Дикие штучки
  330. Я так долго тебя ждал
  331. Мой папа сильно изменился
  332. Нападающий
  333. Фатма
  334. Искупление
  335. Седдулбахир 32 часа
  336. Неопытные мамы
  337. Яркое пламя
  338. История Дениза
  339. Ради дочерей
  340. Шторм ласточки
  341. Моя опасная жена
  342. Невинный
  343. Детство
  344. Запомни Гёнюль
  345. Слово чести
  346. Дети улиц
  347. Друзья — это хорошо
  348. Несчастная судьба
  349. Беглец
  350. Человеческая вина
  351. Потерянные
  352. На жизненном пути
  353. Дела сердечные
  354. Реакция
  355. Он — легенда
  356. Ответственность
  357. Что ни сделает влюбленный
  358. 46 исчезнувших
  359. Ее имя Зехра
  360. Квартира невинных
  361. Пусть свершится чудо
  362. Степь
  363. Пробуждение: Великие Сельджуки
  364. Имя Счастье
  365. Красная комната
  366. Дениз в моём сердце
  367. Сумасшедшее сердце
  368. Белая ложь
  369. Последняя история
  370. Мирная улица
  371. Задира
  372. Запах ребёнка
  373. Позвоните Моему Агенту
  374. Семья моего мужа
  375. Юнус Эмре
  376. Белая гвоздика
  377. Сердце ветра
  378. Грехи моего отца
  379. Довольно
  380. 4N1K Первая Любовь
  381. Закон
  382. Лицом к лицу
  383. От любви не убежать
  384. Слезы Дженнет
  385. Жизнь полна чудес
  386. Семья моего отца
  387. Огонь в моем сердце
  388. Любовь на крыше
  389. Звезды — мои свидетели
  390. Дай мне руку, любовь
  391. Надежда не умирает
  392. Враг в моем доме
  393. Круг
  394. Великий сыщик Филинта
  395. Незаконченная любовь
  396. Достаточно одной надежды
  397. Кто из нас не любил?
  398. Моя молодость
  399. Сельская Госпожа
  400. Уважение
  401. Ты назови
  402. Возвращение домой
  403. Сбежавшие невесты
  404. 8 дней
  405. Грешник
  406. Улыбки хватит
  407. Мехмед завоеватель мира
  408. Снова любовь
  409. Волк
  410. Плотина
  411. Доверенное
  412. Учитель
  413. Если позовет любовь
  414. Служанки
  415. Гость
  416. Придворные сегодня
  417. Ты моя
  418. Зимнее Солнце
  419. Расскажи мне, как любить
  420. Любовь моя, Алабора
  421. Школьный патруль
  422. Держись, сердце мое
  423. Птицы без крыльев
  424. Люби меня таким
  425. Птица Феникс
  426. Фиговое дерево
  427. В ожидании весны
  428. Хекимоглу
  429. Голубка
  430. Ферхат и Ширин
  431. Пленница
  432. Я полюбил тебя однажды
  433. Любимое прошлое
  434. Мария и Мустафа
  435. Вавилон
  436. Пуля
  437. Ребенок
  438. Меня зовут Мелек
  439. Полярная звезда
  440. Любовь заставляет плакать
  441. Чемпион
  442. Чудо доктор
  443. Опасные улицы
  444. Одинокие сердца
  445. Любовь и Мави
  446. Маленькая невеста
  447. Иногда жизнь прекрасна
  448. Это моя жизнь
  449. Никогда не откажусь
  450. Любит не любит
  451. Любовь моей жизни
  452. Воин
  453. Расплата
  454. Бодрумская сказка
  455. Горькая любовь
  456. Секреты жизни
  457. Дно
  458. Богатство
  459. Любовь Ангелов
  460. Затаив дыхание
  461. Не отпускай меня
  462. Семья Аслан
  463. Очередь за нами
  464. Нажива
  465. Раненые птицы
  466. Один литр слез
  467. Дежурство
  468. Единое сердце
  469. История одной семьи
  470. Дворик
  471. Никто не знает
  472. Моя сладкая ложь
  473. Сокровенное
  474. Пятно
  475. Клятва
  476. Противостояние
  477. Богатые и бедные
  478. Заключенный
  479. Дочка
  480. Дети сестер
  481. Воссоединение
  482. Осада Эль-Кута
  483. Права на престол Абдулхамид
  484. Пойраз Караел
  485. Обиженные цветы
  486. Петля
  487. Черный хлеб
  488. Мафия не может править миром
  489. Женщина
  490. Однажды в Чукурова
  491. Маленькие преступления
  492. Не плачь, мама
  493. Осколки души
  494. Наша история
  495. Гюльпери
  496. Обещание
  497. Новая невеста
  498. Сон

turksinema Балканская колыбельная В конце ночи Влияние Гиби Гора сердца Городской доктор Горячая голова Девушка за стеклом Доверенное Жизнь как она есть Жизнь сегодня Запретный плод Зимородок Клюквенный щербет Красивее тебя Лейла и Меджнун Ловушка Лучик света Любовь и надежда Мои братья Моя дорогая мама Одинокий волк Опасные улицы Основание Осман Отец Предавать Преступники Приговор Пробуждение: Великие Сельджуки Просто друзья Пыльный воротник Разведка Серый Сказка феи Судьба Три сестры Услышь меня Хорошие Дни Эта Девушка Я не могу вписаться в этот мир новости новые серии описание серий отзывы

Ноябрь 2022
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930